英超球會昆士柏流浪領隊哈利列納，因為要接受膝部手術，宣佈辭職。昆士柏流浪目前在英超二十隊中，排尾二，哈利列納表示，由於要立即做手術，令他未來數星期無法履行領隊職責，由於無法全情投入，認為由其他人接手較好。
六十七歲的哈利列納，二零一二年十一月上任昆士柏流浪領隊，但球隊在當年球季降班，哈利列納去年帶領球隊，重返英超。