目前效力美國球會紐約宇宙的皇家馬德里前球星魯爾宣佈，將在下月北美足球聯賽結束後掛靴。三十八的魯爾在九四年在皇馬展開職業生涯，十六年來上陣超過七百四十場賽事，協助皇馬贏取多項錦標，包括六次西甲聯賽及三次歐聯冠軍，個人取得三百二十三個入球，這個記錄到最近才被C朗拿度追平。魯爾到一零年離隊，轉投德甲史浩克04。他目前兼任紐約宇宙的青年軍技術顧問，預料掛靴後會轉為全職。