英格蘭足總證實，擔任國家隊領隊只有兩個月多的艾拿戴斯，已被解僱。英國多間傳媒報道，指艾拿戴斯早前與假扮遠東商人的記者會面時，提出在球員轉會問題上，有方法規避足總的嚴苛規定，以獲取四十萬英鎊。在報導公開後，艾拿戴斯與足總高層在溫布萊球場開會，艾拿戴斯並提出辭職。
六十一歲的艾拿戴斯，今年七月接替鶴臣出任英格蘭主帥，但只帶領國家隊出戰月初對斯洛伐克的世界盃外圍賽。