英超球隊曼城宣佈，簽下李斯特城的翼鋒馬列斯，簽約5年，報道指轉會費6千萬鎊，他將會著上26號球衣。馬列斯表示，很高興能夠加盟曼城，讚揚曼城在領隊哥迪奧拿帶領下，踢得十分出色。
27歲的馬列斯，協助李斯特城在2016年奪得英超冠軍，他在當季攻入17球，被選為年度最佳球員。