德國名宿奇連士文，辭任做了不足三個月的德甲球會哈化柏林教練。奇連士文在社交網站表示，作為教練需要相關人士的信任，尤其是爭取護級時，團結、團隊精神及專注都是最重要因素，但他未獲這些保證，因此無法再履行教練職責，經過深思孰慮決定辭任，但會留任監管委員會成員。
55歲的奇連士文，去年11月底接替哥域，執掌哈化柏林帥印，協助球隊護級，在他領軍的10場比賽，取得3勝3和4負，目前哈化柏林在德甲18隊中，排14位。