日本棒球巨星大谷翔平的前翻譯水原一平，被控竊取大谷翔平合共超過1600萬美元，以償還賭債。水原被控銀行詐欺罪，周五在洛杉磯聯邦法院提堂。法院批准水原以2.5萬美元保釋，案件押後至下月再審，並要求水原交出護照、不能聯絡大谷、不得離開加州中區、不得賭博，及要接受戒賭治療。
檢察機關指，水原一旦罪成，最高被可判罰款100萬美元或監禁30年。起訴書指，水原從2021年9月開始從事非法運動賭博，期間從大谷翔平的個人銀行帳戶未經授權下匯款超過1600萬美元，並披露水原平均每日下注25次，每次的注碼從10美元到16萬美元不等，曾贏取1.42億美元，同時輸1.83億美元，即賭輸逾4000萬美元。