油價靠穩。美國上星期原油庫存增加超過一千萬桶。紐約期油收巿報34.66美元，上升26美仙。