紐約油價造好，明年1月付運的期油每桶收報60.94美元，升73美仙。

倫敦布蘭特期油亦升76美仙，收報66.1美元一桶。