紐約股巿受到美國中西部商業活動收縮的影響，表現偏軟。道瓊斯工業平均指數收巿報9712點，下跌29點。納斯達克指數收巿報2122點，下跌1點。道指今季累積上升一成半，是九八年底以來表現最好的季度。