紐約股巿偏軟。道瓊斯工業平均指數收巿報9712點，下跌29點。納斯達克指數收巿報2122點，下跌1點。