日本關東茨城縣北部，凌晨三時許發生黎克特制四點九級地震，震源深度七十公里，首都東京亦感受到震動。地震中沒有損毀或受傷報告。