中央電視台在晚間新聞報導發表評論，表示理解劉翔今次因傷退賽，令現場及電視機前億萬觀眾，感到突然，但相信大家會理解，因為奧林匹克是主張追求健康生活方式及可持續發展，評論又說，劉翔今天的放棄，是為了明天再來。