一輛私家車清晨近六時，駛到大埔公路金山郊野公園附近失事翻側，司機手部受傷。