欄王劉翔在倫敦奧運百一米欄初賽因傷退賽。內地傳媒報道，中央電視台在賽前，已經得悉劉翔傷勢嚴重，可能無法完成賽事，在事前已預備好四個不同版本的報道方法，受到內地網民質疑，劉翔造假欺騙觀眾。劉翔回應指，當時比賽前雖然知道腳有問題，但感覺狀態不錯，腳還很有力，因此選擇出賽，但最後跨欄時右腳劇痛，感覺好似被人用鞭子抽了一下，令他腦內一片空白，最終跌倒。他又指，後來用單腳跳到終點，是因為覺得自己仍有一隻腳，不可以就這樣停下來，於是親吻其中一個欄架，與奧運說再見。劉翔又指，自己從來都沒有後悔，無論結果如何，都要享受過程。