明日正式上映的港產動畫電影《世外》,入選多個國際影展,包括在被譽為「動畫界奧斯卡」的法國安錫國際動畫影展中,入選「午夜特別場」單元,同時獲台灣金馬獎等多個大獎提名,是繼2003年《麥兜故事》後,再有港產動畫揚威海外。

《世外》監製兼編劇楊寶文(Polly)接受本台專訪,她對《世外》涉足不同影展感到非常高興,指雖然團隊花了7年籌備,但最終能完成作品是「物超所值」。她慨嘆香港擁有眾多很厲害的動畫師,但動畫產業發展仍未成熟,鼓勵動畫業大膽參與海外電影節,讓更多人看見港產作品。

改編自日本小說《千年鬼》 籲人類學懂放下

《世外》改編自日本小說《千年鬼》,是一個關於哀痛和豁然接受的故事。內容講述人死後,在輪迴前會先到一處名為「世外」的奇異之地,那裡的靈守會引領亡魂投胎,其中一個靈守「小鬼」卻遇上不願轉世的亡魂「小妹」,他緊守兩人的千年之約,慢慢引導「小妹」放下執念。

Polly說,醜陋和殘酷事情每日上演,令她對人性產生許多懷疑,但小說《千年鬼》令她反思,怒火只會一直延續仇恨,因此希望將《千年鬼》的故事結合輪迴,透過《世外》向觀眾呈現「放下」的概念。「《千年鬼》有一個稱為『鬼之芽』的概念,意指人的仇恨,若持續用很多怒火滋養它,它就會變大、生長,最終可能變成不像人的人。我覺得很適合用來比喻人為甚麼會變成一個惡人。」

政府資助30%製作費 團隊再覓中東資金

《世外》團隊過去曾參與由香港數碼娛樂協會主辦的「動畫支援計劃」,獲政府文創業發展處資助,製作長14分鐘的動畫短片。Polly說,7年前完成短片後,就想將《世外》製成長片,期間只有她和導演吳啟忠籌備前期工作,包括修改劇本、構思概念藝術(Concept art)等,亦花了頗長時間籌集資金。

她指,團隊申請政府的「電影製作融資計劃」,方案提出資助30%製作費,即數百萬元,於是只能繼續尋覓更多投資者,最終成功邀請中東一間動畫串流平台公司,成為《世外》首名投資者。「老實說,完成一齣電影不能只靠一個投資方,因此在等待融資的過程中,我一直在找其他國家的投資者,然後輾轉在東京電影節遇到中東的投資者。除此以外,我們亦有日本、香港、朋友私人投資等資金來源。」

本地動畫師創意無限 惟香港缺健康動畫產業

談到香港動畫業發展,Polly認為,本港擁有眾多厲害的動畫師,但動畫產業鏈就暫時未成氣候。「我們的創意一點也不輸(其他地方),但洩氣的是沒辦法建立一個健康的產業。最基本就是有一個穩定的本土動畫內容需求,例如其他地方會限制電視台,每日最少有數小時必須播放本土動畫,或者有動畫串流平台會支持本土動畫師做一些創作,但現時香港未到達這個位置。」

Polly認為,動畫市場或產業較開放,「不會因為你是香港動畫而不看,也不會因為你是香港動畫而特別看」,觀眾只會注重畫風、概念和故事內容,當中潛藏很多發展的可能性。她寄語同業創作動畫時,應想像受眾不只限於香港市場,亦要大膽和主動參與外國電影節或動畫節,讓更多人看見港產作品。

發行商:《世外》既畫風優美 亦能引起觀眾共鳴

為《世外》在港澳發行的安樂電影,發行總經理林慧敏表示,近年串流平台及網上選擇增多,觀眾更重視作品質素,亦關注電影能否引起共鳴。她認為《世外》兩者也做到,除了畫風優美,背後探討輪迴及放下執著的概念,亦相當能夠吸引觀眾。

「以前可能拍一套很純粹的動作片,已經可以拿到很好的票房,但現在觀眾很多時候可能很想故事背後,有一些情感連繫,會跟它有共鳴或者共振的那種感覺,大家都很追求這件事。」

《世外》讓有志之人看見機會

林慧敏說,宣傳上最困難的,是《世外》並非大眾已知的IP,一般觀眾不認識裡面的角色,對比市面上的動畫,很多已有一定知名度,因此團隊找來眾多本地插畫動畫師,及電影系學生出席試映場,協助宣傳。

她指,團隊曾到大學,與創意媒體系學生舉行放映和分享會,學生看完之後反應激動,除了喜歡電影外,更因看到有港人堅持製作動畫,啟發他們入行。她形容,《世外》讓學生看到,在香港製作動畫還有機會、還有希望。

記者:張曉欣、吳蓁