退出北京奧運百一米欄賽事的劉翔，正在上海接受恢復性訓練。劉翔媽媽吉粉花說，劉翔最近同她說，希望在2012年的倫敦奧運破紀錄。吉粉花又說，目前仍未確定治療劉翔腳傷的具體方案，包括是否接受手術。她又對外界關心劉翔感到高興。 新華社說，劉翔退出比賽後一直悶悶不樂，在中秋節同家人團聚之後，心情好多了，並同家人主動談及受傷的事。劉翔目前一邊訓練，一邊養傷，盡量不郁動受傷的右腳，讓受損的筋腱組織充分休息，身體其他部位就進行運動。